Tema para 2018
Unir-se com os mais excluídos para construir um mundo no qual os direitos humanos e a dignidade sejam universalmente respeitados.

There are a few changes on the October 17 page for this year.

On this page you will find:

  • Testimonies: messages from people living in extreme poverty,...
  • Presentation: the meaning of the Day, its spirit,...
  • Highlights: activities, messages, significant gestures,...
  • Contactem-nos: for any question related to October 17.
  • Toolbox: poster, concept note, documents of reference, videos,...

Selecione um país para ver o que aconteceu nos anos anteriores

Bangkok - Quarta 17 Outubro 2018 - Understanding Poverty, the Informal Economy, Social Business and the SDGs

Conte-nos como foi o evento

In English and THAI languages

Dialogue at the occasion of the International Day for the Eradication of Poverty.

Different topics were discussed such as:
-What is extreme poverty from a multidimensional perspective,
-Frugal innovation, social business and the SDGs,
-Resilience and adaptability of the poor and the strength of the informal economy.

Mrs Khun Nok who grew up in a family of farmers experiencing poverty shared about her 20 years of experience as street vendor. Followed a question and answer time:

"I am from the province, my parents are rice farmers. We experienced obstacles. As our income was low, our parents could not afford to send us to secondary school and these things prevented us to go where we wanted to go. For me what defines poverty is having the ability but lacking the opportunity.

When I finished primary school I moved to Bangkok, to look for a job, knowledge and experience. I had a goal in life and wanted to have what the others have : I want to have an education, I want to have opportunities. I did everything to get money in order to go to school. If I was hired to wash the dishes, to cook food, I would take the job, so that I could access education like other people and improve my life. I would attend class and then I would go to work in the evening.
I learned from the jobs, from the experiences and it allowed me to progress. I looked for ways and I started to train myself in sales. For this you need to set a goal, have a service mind, want the consumers to get quality products, be sincere with them, give them quality service. You must know your customers, know what they want, in what season you can provide which products, and in so doing you will reach your goal to know your customers.

Today, I don’t have much income and there is hardship for me still, but I want a better life for my children, I want them to be able to have education like others, good jobs, and live well.

My message to people in poverty is don’t think that you are underprivileged but try to find a way to break through from that state and show others what you can do."

With Yunus Center @ AIT, Faculty of Social Administration Thammasat University, AIT Student Union and ATD Thailand. Grateful thanks also to the friends who assisted us with great technical skills: Pi Gop, Delora and Connor, Yunus Center staff and the impressive translation of Ajarn Sasee.

Oct 17 สมาคม เอ.ที.ดี. โลกที่สี่ ยังมีส่วนร่วมพัฒนาและสนับสนุนความริเริ่มเกี่ยวกับวันขจัดความยากไร้สากล ในประเทศไทย

1) เจ้าหน้าที่ของสมาคมเอ.ที.ดี.ฯ ประเทศไทย ร่วมกับ ศูนย์วิจัยยูนูส ที่สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย ได้จัดงาน รวนกันสู่ 0 ความยากจนจากเวลา 13.00. ถึง 16.00. ในวันที่ 17 ตุลาคม 2018 ที่ Korean House, Asian Institute of Technology, รังสิต กรุงเทพ (58 หมู่ 9 ถนนพหลโยธิน ตำบลคลองหนึ่ง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี 12120)

ซึ่งกิจกกรมในครั้งนี้จัดขึ้นโดยไม่มีการเก็บค่าใช้จ่ายใดๆทั้งสิ้น เพื่อเปิดโอกาสให้นักเรียน ได้มีความเข้าใจเกี่ยวกับความยากจน เศรษฐกิจนอกระบบ ธุรกิจเพื่อสังคม และ เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน

อะไรคือความยากจนที่สุด จากหลากหลายมุมมอง (ผู้บรรยาย : สมาคม เอ.ที.ดี.ฯ ประเทศไทย)

นวัตกรรมที่ไม่ฟุ่มเฟือย ธุรกิจเพื่อสังคม และ เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน (ผู้บรรยาย : ศูนย์วิจัยยูนูส)

เหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นจากเศรษฐกิจนอกระบบ (ผู้บรรยายหลัก : คุณ สุรางครรนา คาณธี สมาชิกเครือค่ายแม่ค้าแผงลอยเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน เธอได้แบ่งปันเรื่องราวของเธอ ในฐานะแม่ค้าแผงลอย เกี่ยวกับสิ่งที่ควรเริ่มทำและสิ่งที่ควรหยุดทำ จากประสปการณ์ของเธอ เป็นเรื่องราวที่ แสดงถึงความกล้าหาญ มีศักดิ์ศรี และวิธีการเครื่อนย้ายที่น่าทึ่ง ที่ทำให้ธุรกิจนี้ยั่งยืน ถึงแม้จะมีอุปสรรคมากมาย เพื่อให้จะไปถึงเป้าหมายสากลของผู้ปกครองทั้งโลก ซึ่งก็คือ การให้ลูกเรามีอนาคตที่ดีกว่า
ความเข้มแข็ง และ ความสามารถในการปรับตัวของคนยากจน และความเข้มแข็งของเศรษฐกิจนอกระบบ (อาจารย์นฤมล นิราทร)

นักเรียน 35 คนเข้าร่วมงาน

ทีมผู้จัดได้รับเกียรติจาก ศ.ดร.ทพญ.ศิริวรรณ สืบนุการณ์ รองอธิการบดีฝ่ายวิจัยและนวัตกรรม มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ที่เข้าร่วมกิจกรรมตั้งแต่ต้นจนจบ อาจารย์เป็นกันเองกับผู้ร่วมกิจกรรม และมีส่วนร่วมอย่างกระตือลือล้น นับเป็นเกียรติอย่างยิ่งต่อพวกเราค่ะ


- ศูนย์วิจัย (Yunus) ยูนูสในกรุงเทพฯ (สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเซียAIT, 58 หมู่ 9 ถนนพหลโยธิน ตำบลคลองหนึ่ง อำเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี 12120)

- คณะสังคมสงเคราะห์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ (อาจารย์ นฤมล นิราทร, รองประธาน ของมูลนิธิเอ.ที.ดี เพื่อนผู้ยากไร้ ประเทศไทย)

- สมาคมเครือข่ายแม่ค้าแผงลอยประเทศไทยเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืน

- สหภาพนักเรียนสถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย

2) สมาคมเอ.ที.ดี. ฯ ประเทศไทย ร่วมมือกับ FATD Thailand (มูลนิธิเอ.ที.ดี เพื่อนผู้ยากไร้ ประเทศไทย) ซึ่งจัดทำกิจกกรมร่วมกัน

เรื่อง บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ กับการเข้าถึงผู้ยากไร้ในวันเสาร์ที่ 20 ตุลาคม 2561 เวลา 9.3012.00 . ณ สำนักงานมูลนิธิ เอ.ที.ดี. เพื่อนผู้ยากไร้ เขตสาทร กรุงเทพฯ เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ข้อมูลวิธีการปฏิบัติและกระบวนการเตรียมเอกสารสำหรับการขอใช้สิทธิ์บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ แก่ผู้เข้าร่วมประชุม ซึ่งเล็งเห็นว่ากิจกรรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อการทำงานสนับสนุนผู้ยากไร้ และกลุ่มเป้าหมายผู้ด้อยโอกาส


09.30 – 10.00 . ลงทะเบียนผู้เข้าร่วมกิจกรรม

10.00 – 10.10 . ประธานมูลนิธิ เอ.ที.ดี.ฯ กล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมกิจกรรม

10.10 – 10.30 . กิจกรรมรำลึกเนื่องในวันสากลแห่งการขจัดความยากไร้

10.30 – 11.30 . ประชุมเชิงปฏิบัติการ เรื่อง บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ กับการเข้าถึงผู้ยากไร้

โดยวิทยากรจาก กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์

ขอบคุณ คุณวัลย์ลิกา สรรเสริญชูโชติ

นักพัฒนาสังคมชำนาญการพิเศษ จากกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ส่วนงานศูนย์พักพิงคนไร้ที่พึ่ง กรุงเทพฯ ที่มาให้ความรู้กับผู้เข้าร่วมประชุม เรื่องบัตรสวัสดิการแห่งรัฐและสวัสดิการต่างๆ ของภาครัฐที่จัดไว้ให้ผู้ยากไร้ กลุ่มผู้ด้อยโอกาส ผู้พิการ เด็ก และผู้สูงอายุ

11.30 – 12.00 . ผู้แทนมูลนิธิ เอ.ที.ดี ฯ กล่าวสรุปและปิดงาน

ผู้เข้าร่วมโครงการ 15 ท่าน รวมถึง

- มูลนิธิเอ.ที.ดี เพื่อนผู้ยากไร้ ประเทศไทย

- พี่หนุ่ม ตัวแทนจากชุมชนหลังโรงเรียนศึกษานารี มาพร้อมน้องกอล์ฟ นักศึกษาจิตอาสา จาก มธ

- มูลนิธิพระมหาไถ่เพื่อการพัฒนาคนพิการ

- กัลยาณมิตรจากมูลนิธิพุทธสันติธรรม


- กระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่หน้าเฟสบุ๊คของ เอ. ที. ดี. เพื่อนผู้ยากไร้ ประเทศไทย


กิจกรรมทั้งสองวันที่เกี่ยวเนื่องกับวันขจัดความยากไร้สากล ซึ่งได้ถูกถ่ายทอดสดผ่านเฟสบุ๊ค และสามารถเข้าชมการบันทึกเทปได้

- “รวมกันสู่ ศูนย์ ความยากจน” วันที่ 17 ตุลาคม 2561 ที่ สถาบันเทคโนโลยีแห่งเอเชีย


- บัตรสวัสดิการแห่งรัฐ กับการเข้าถึงผู้ยากไร้ในวันเสาร์ที่ 20 ตุลาคม 2561 :


Descrição do evento

On the occasion of October 17, International Day for the Eradication of Poverty, the SDG TransLab - Yunus Center AIT, the Faculty of Social Administration Thammasat University, and ATD Fourth World invite you, your students and interested colleagues to join them at the Asian Insitute of Technology Campus for an afternoon event on 'Understanding Poverty, the Informal Economy, Social Business and the SDGs'.

Asian Insitute of Technology