Informações Legais

Editor

Você está atualmente conectado ao "sítio" web Por um Mundo sem Miséria cujo secretariado é garantido pelo Movimento Internacional ATD Quarto Mundo.

As informções relativas aos acontecimentos ligados à celebração do Dia Mundial pela Erradicação da Miséria são da inteira responsabilidade dos organizadores das mesmas.

Para mais informações:

Fórum por um Mundo sem Miséria
Movimento Internacional ATD Quarto Mundo,
107, av. du Général Leclerc,
95480 Pierrelaye (França)

Para toda e qualquer observação a fazer sobre o funcionamento do "sítio" web Um Mundo sem Miséria, queira escrever ao l’administrateur do dito "sítio".

Proteção dos dados pessoais inscritos no "sítio" web Por um Mundo sem Miséria

  • Nenhuma informação pessoal será inscrita sem o seu conhecimento
  • Nenhuma informação pessoal será transmitida a terceiros
  • Nenhuma informação pessoal será utilizada para outros fins para além dos previstos

Informações nominativas

ATD Quarto Mundo não vende, nem troca, nem communica os seus ficheiros de endereços.

Direito de acesso e de rectificação

Você dispõe de um direito de acesso, de rectificação e de supressão dos dados que lhe dizem respeito (art. 34 da lei Informática e Liberdade de 6 de janeiro de 1978). Para exercer esse direito, basta-lhe escrever ao:

Fórum por um Mundo sem Miséria
Movimento Internacional ATD Quarto Mundo,
107, av. du Général Leclerc,
95480 Pierrelaye (França)

Declaração

Número do recibo de declaração do "sítio" web www.mundosemmiseria.org (anciennement www.oct17.org) ao CNIL : 893587 (art. 16, lei de 6 de janeiro de 1978)

Correio electrônico

As mensagens enviadas através da Internet podem ser interceptadas. Por conseguinte, não divulgue informações pessoais inúteis ou delicadas. Caso deseje comunicar-nos informações deste tipo, deve utilizar de modo imperativo a via dos CTT (correios).

As mensagens electrônicas enviadas ao secretariado só serão conservadas enquanto forem objeto de tratamento.

Direitos de autor - Direito de reprodução

Este "sítio" web depende, no seu conjunto, da legislação francesa e internacional no que diz respeito à lei sobre o direito de autor e sobre a propriedade intelectual. Todos os direitos de reprodução são reservados, inclusive os documentos telecarregáveis e as representações iconográficas ou fotográficas. A reprodução de todo ou de uma parte deste "sítio" web, seja qual for o suporte informativo, é formalmente interdita, a não ser que haja autorização expressa do responsável pelo "sítio".

Autorização de reprodução dentro de um quadro pedagógico:

A reprodução dos textos deste "sítio" web num suporte informativo de papel é autorizada, muito particularmente dentro de um quadro pedagógico, sob reserva do respeito das três condições que se seguem:

  • gratuidade da difusão,
  • respeito pela integridade dos documentos reproduzidos: ausência de modificações ou de alterações de toda e qualquer espécie,
  • citação clara e lisivel da fonte utilizando a seguinte forma: "Documento proveniente do "sítio" Internet de ATD Quarto Mundo http://www.mundosemmiseria.org . Os direitos de reprodução são reservados e estritamente limitados". O endereço Internet do "sítio" deve imperativamente figurar na réferência.

Os desenhos são de Hélène Perdereau

Autorização de reprodução para a mídia:

A reprodução de textos (salvo os textos de autores postos em linha), documentos gráficos, iconográficos e fotográficos é autorizada dentro do quadro da imprensa (escrita, falada, televisiva e electrónica) sob reserva do respeito das condições seguintes:

  • respeito da integridade dos documentos reproduzidos (ausência de modificações ou de alterações)
  • citação clara e lisivel da fonte utilizando a seguinte forma: "Documento proveniente do "sítio" Internet de ATD Quarto Mundo http://www.mundosemmiseria.org. Os direitos de reprodução são reservados e estritamente limitados".

O endereço Internet do "Sítio" deve imperativamente figurar na referência.

Para qualquer outra utilização:

Queira consultar Atd Quarto Mundo 

Traduzido em: